dlibrary


Каталог электронной литературы


Previous Entry Share Next Entry
Издания русских летописей - 1: Начальная летопись
1984 PC
dmdobrowolski wrote in dlibrary
Вообще-то на этом месте должен был быть большой список, охватывающий не только тома Полного собрания русских летописей (которое отслеживает на своем сайте уважаемый Я.Г. Кротов), а все издания все летописей за все время их научной разработки, начиная с первых опытов XVIII в. Но жизнь внесла свои коррективы в этот немного нескромный замысел, и список придется разделить на несколько частей.

Сегодня почтеннейшей публике предлагается первая часть ― материалы для изучения начального летописания, или сводов, созданных в Киеве, а возможно и в других городах Руси, c конца X по второе десятилетие XII в.

В большинстве древнерусских летописей начальная часть содержится в переработанном виде, с чуждыми древнему тексту сокращениями, а то и с дополнениями. Со временем позднейшая правка полностью вытеснила аутентичный рассказ. Но есть и рукописи, сохранившие ранние чтения очень и очень неплохо. Ниже рассматриваются
(1) 9 летописей, являющихся наиболее архаичными по составу,
(2) существующие на сегодня критические издания Повести временных лет,
(3) доступные в цифровом виде опыты реконструкции древнейших летописных сводов.

HTML-версии, распознанные с бумажных изданий, как правило, не учитываются. Кому надо ― их есть на сайте Ізборник. Популярные издания лихачевского перевода Повести временных лет в серии "Азбука-классика" тоже. Существует торрент-раздача с текстами летописей, но в ней многие тома Полного собрания представлены в устаревших изданиях XIX в. Кроме того, не все хотят, умеют и могут скачивать торренты. Так что ссылка на материалы из этой раздачи приводится в последнюю очередь.

Аббревиатура н/д означает, что данных об оцифровке этого издания не имеется. Можете меня поправить ― скажу спасибо (а ежели кто отсканирует, то поблагодарю не только я).


(1) Научные издания отдельных летописей

1. Летописи, содержащие Повесть временных лет
2. Местное новгородское летописание, опиравшееся на Начальный свод конца XI в. (Новгородская I летопись старшего и младшего извода)
3. Летописи Новгородско-Софийской группы
  • Новгородская Карамзинская летопись
    • 42-й том Полного собрания русских летописей (СПб., 2002) ― н/д
  • Софийская I летопись
  • Новгородская IV летопись

(2) Издания Повести временных лет

  • Л.И. Лейбовича (СПб., 1876)
  • Д.С. Лихачева (М.; Л., 1950. 2-е изд., испр. и доп. СПб., 1996. 3-е изд. СПб., 2007) — н/д
  • Л. Мюллера
  • О.В. Творогова (HTML, из электронного варианта "Библиотеки литературы Древней Руси")
  • Д. Островского
    • в виде PDF-файлов (большой объем, поиск не работает, а равно и копирование, однако издание обновляется по мере эволюции взглядов Д. Островского, см. файл с поправками)
    • в виде HTML (отдельная HTML (точнее XML)-страничка на каждый столбец 1-го тома ПСРЛ, благодарю профессора Д. Бирнбаума, указавшего мне ссылку на этот ресурс)
      (В настоящий момент ваш покорный слуга работает над тем, чтобы перегнать отдельные XML-файлы в единую базу данных, естественно ― с возможностью поиска).


(3) Реконструкции текстов

  • А.Л. Шлецера
  • Ф. Миклошича
  • А.А. Шахматова (Древнейший свод, Свод 70-х гг. XI в., первый и второй новгородские своды XI в.)
  • А.А. Шахматова (Начальный свод и Повесть временных лет)
  • Реконструкции Л. Мюллера и Д. Островского см. выше, в разделе издания.

?

Log in